| | | | | | |
| J. Gray | LP | WSH | 2025-06-09 | S'échauffe dans l'enclos des releveurs | coude | + |
| K. Ruiz | R | WSH | 2025-09-08 | [en] Still having concussion symptoms | commotion | + |
| J. Gray | LP | WSH | 2025-09-08 | [en] Completes first rehab start | coude | + |
| T. Willia | LP | WSH | 2025-07-09 | [en] Requires UCL surgery | coude | + |
| K. Ruiz | R | WSH | 2025-07-18 | [en] Slowly resuming baseball activities | commotion | + |
| K. Ruiz | R | WSH | 2025-06-24 | [en] Sent to hospital for evaluation | tête | + |
| K. Ruiz | R | WSH | 2025-06-23 | [en] Exits with head injury | tête | + |
| K. Ruiz | R | WSH | 2025-09-02 | [en] Starting rehab stint | commotion | + |
| K. Ruiz | R | WSH | 2025-08-27 | [en] Takes part in BP | commotion | + |
| D. Millas | R | WSH | 2025-08-27 | [en] Suffers fractured finger | doigt | + |
| D. Millas | R | WSH | 2025-08-29 | [en] Out for season after surgery | doigt | + |
| K. Ruiz | R | WSH | 2025-08-29 | [en] Rehab assignment coming soon | commotion | + |
| J. Gray | LP | WSH | 2025-08-29 | [en] Completes live BP | coude | + |
| K. Ruiz | R | WSH | 2025-09-05 | [en] Won't return this weekend | commotion | + |
| J. Gray | LP | WSH | 2025-09-05 | [en] To begin rehab assignment | coude | + |
| K. Ruiz | R | WSH | 2025-09-15 | [en] Continuing to prepare for return | commotion | + |
| J. Gray | LP | WSH | 2025-09-15 | [en] Slated for three-inning rehab start | coude | + |
| J. Gray | LP | WSH | 2025-09-22 | [en] Won't pitch for Nationals in 2025 | coude | + |
| J. Gray | LP | WSH | 2025-08-12 | [en] Still limited to bullpen sessions | coude | + |
| K. Ruiz | R | WSH | 2025-08-12 | [en] Working out, but still in protocol | commotion | + |
| J. Gray | LP | WSH | 2025-08-19 | [en] Faces hitters | coude | + |
| J. Gray | LP | WSH | 2025-09-15 | [en] Goes 1.2 innings in rehab start | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-06-26 | S'échauffe dans l'enclos des releveurs | coude | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-05-24 | [en] Lands on IL with shoulder injury | épaule | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-06-24 | [en] Dominant in rehab debut | épaule | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-06-20 | [en] Playing catch again | coude | + |
| B. Franci | LP | TOR | 2025-06-20 | [en] Temporarily shut down from throwing | épaule | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-06-23 | [en] Starting rehab assignment | épaule | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-06-06 | [en] Begins throwing | épaule | + |
| B. Franci | LP | TOR | 2025-09-15 | [en] Progresses to facing hitters | épaule | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-06-01 | [en] Next rehab start set | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-06-06 | [en] Briefly shut down from throwing | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-06-01 | [en] Makes first rehab start | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-06-04 | [en] Will throw | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-06-06 | [en] Scratched from rehab start | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-06-14 | [en] Receives good news | coude | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-05-26 | [en] Receives cortisone shot | épaule | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-05-26 | [en] First rehab start scheduled | coude | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-06-13 | [en] Completes bullpen | épaule | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-24 | [en] Next rehab start set | coude | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-07-24 | [en] Receives cortisone shot | cheville | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-22 | [en] Set to start in High-A | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-23 | [en] Strong outing at High-A | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-08-18 | [en] Poised for season debut | coude | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-07-18 | [en] Shut down with elbow issue | cheville | + |
| B. Franci | LP | TOR | 2025-07-18 | Son état s'est empiré | épaule | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-16 | [en] Sharp in rehab outing | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-20 | [en] Next rehab start scheduled | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-08-03 | [en] Works five frames in rehab start | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-08-02 | [en] Could make final rehab start | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-08-11 | [en] One more rehab start on tap | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-08-05 | [en] Two more rehab starts coming | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-29 | [en] Next start scheduled | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-08-16 | [en] Ready for season debut | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-28 | [en] Rain cancels rehab outing | coude | + |
| B. Franci | LP | TOR | 2025-08-15 | [en] Starts throwing | épaule | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-08-15 | [en] Still experiencing nerve symptoms | coude | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-07-30 | [en] Could start throwing next week | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-14 | [en] Resuming rehab assignment | coude | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-08-29 | [en] Will undergo elbow surgery | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-03 | [en] Throws first live BP | coude | + |
| B. Franci | LP | TOR | 2025-06-27 | [en] Resumes throwing program | épaule | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-06-29 | [en] Live BP sessions coming | coude | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-06-27 | [en] Continuing rehab at Triple-A | épaule | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-11 | [en] Throws live BP | coude | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-08-25 | [en] Seeking second opinion on elbow | coude | + |
| Y. Garcia | LR | TOR | 2025-07-11 | S'échauffe dans l'enclos des releveurs | cheville | + |
| B. Franci | LP | TOR | 2025-07-08 | De retour au monticule | épaule | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-07-06 | [en] One more live BP likely | coude | + |
| J. Berrio | LP | TOR | 2025-10-20 | [en] Potential return ruled out | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-05-19 | [en] Next rehab steps mapped out | coude | + |
| J. Berrio | LP | TOR | 2025-09-26 | [en] Avoids structural damage | coude | + |
| S. Bieber | LP | TOR | 2025-05-18 | [en] Continues live BP sessions | coude | + |
| J. Berrio | LP | TOR | 2025-10-01 | [en] Will not be on ALDS roster | coude | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-09-29 | [en] Headed for wrist surgery | poignet | + |
| C. Seager | AC | TEX | 2025-05-14 | [en] Could be out longer than 10 days | tendon du jarret | + |
| C. Winn | LP | TEX | 2025-09-03 | [en] Authors scoreless outing | main | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-05-13 | [en] Exits with elbow tightness | coude | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-06-27 | Est prêt pour un retour au jeu | Triceps | + |
| C. Winn | LP | TEX | 2025-09-02 | [en] Set for rehab outing | main | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-06-21 | [en] Could be activated soon | Triceps | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-06-05 | S'échauffe dans les enclos des releveurs | épaule | + |
| C. Bradfo | L | TEX | 2025-06-24 | [en] Will undergo UCL surgery | coude | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-06-22 | [en] Poised to return from IL this week | Triceps | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-08-02 | [en] Beginning rehab assignment | Quadriceps | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-06-30 | À l'écart de l'équipe | Personnel | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-05-18 | [en] Managing shoulder issue | épaule | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-09-14 | [en] Removed with hand issue | main | + |
| C. Bradfo | L | TEX | 2025-06-27 | [en] Undergoes internal brace procedure | coude | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-08-10 | [en] Making progress in rehab | dos | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-08-31 | [Trad. auto.] Pourrait être activé
[Original en] Could be activated | poignet | + |
| C. Seager | AC | TEX | 2025-09-13 | [en] Could take swings soon | abdomen | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-06-13 | [en] Exits with wrist soreness | poignet | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-06-13 | [en] May throw bullpen this weekend | Triceps | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-06-14 | [en] Won't start this weekend | poignet | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-08-06 | [en] Receives injection for back | dos | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-08-11 | [en] Rehab assignment imminent | dos | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-06-13 | Blessure banale | poignet | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-08-11 | S'est échauffé dans l'enclos des releveurs | mollet | + |
| C. Bradfo | L | TEX | 2025-06-10 | [en] Set for bullpen session | coude | + |
| C. Bradfo | L | TEX | 2025-06-09 | [en] Close to facing hitters again | coude | + |
| C. Bradfo | L | TEX | 2025-06-11 | S'échauffe dans l'enclos des releveurs | coude | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-08-08 | S'échauffe dans l'enclos des releveurs | mollet | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-06-11 | Récupère progressivement | Triceps | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-06-19 | [en] Nursing stiff back | dos | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-05-17 | Rayé de la formation | Quadriceps | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-08-13 | [en] Begins rehab assignment | dos | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-05-14 | [en] MRI comes back negative | coude | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-06-20 | [en] Removed with side tightness | Côté | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-06-15 | [en] Progressing toward live BP | Triceps | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-06-15 | [en] Enters as pinch runner | poignet | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-08-13 | [en] Suffers setback during live BP | mollet | + |
| C. Bradfo | L | TEX | 2025-06-18 | [en] Could return by early July | coude | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-08-22 | [en] Injury could be season-ending | poignet | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-08-21 | [en] Exits game following hit-by-pitch | poignet | + |
| C. Seager | AC | TEX | 2025-05-12 | [en] Held out again | tendon du jarret | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-07-13 | Rayé de l'alignement | Quadriceps | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-07-26 | [en] Targeting Aug. 8 return | Quadriceps | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-07-12 | Ne sera pas le partant | Quadriceps | + |
| C. Bradfo | L | TEX | 2025-05-12 | [en] Slated for bullpen session | coude | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-08-22 | [en] Moved to IL | poignet | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-07-21 | [Trad. auto.] Devrait manquer 4 à 6 semaines.
[Original en] Expected to miss 4-to-6 weeks. | mollet | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-07-21 | [en] Targeting start | dos | + |
| C. Seager | AC | TEX | 2025-05-11 | [en] Aggravates hamstring injury | tendon du jarret | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-07-19 | Ne sera pas dans les buts | dos | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-08-20 | [en] Trying PFPs again | mollet | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-07-21 | [en] Likely IL-bound with calf strain | mollet | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-07-20 | [en] Exits contest with trainers | Détails non divulgués | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-08-28 | [en] Out for rest of season | poignet | + |
| C. Seager | AC | TEX | 2025-08-28 | [en] Undergoing appendectomy | abdomen | + |
| C. Seager | AC | TEX | 2025-08-28 | [en] No complications from surgery | abdomen | + |
| C. Winn | LP | TEX | 2025-10-03 | [en] Tracking toward normal offseason | épaule | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-07-02 | [en] Begins rehab assignment | Oblique | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-08-17 | [en] Heading for imaging | poignet | + |
| C. Bradfo | L | TEX | 2025-10-03 | [en] Full participant in spring training | coude | + |
| E. Carter | C | TEX | 2025-06-30 | Retour attendu | Personnel | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-08-29 | [en] Sent out for rehab assignment | mollet | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-06-30 | [en] Expected back this weekend | Oblique | + |
| C. Seager | AC | TEX | 2025-05-13 | [en] Placed on IL | tendon du jarret | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-08-17 | [en] Managing wrist issue | poignet | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-10-03 | [en] Looking at 6-to-8 week recovery | poignet | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-10-03 | [en] Might require sports hernia surgery | aine | + |
| C. Seager | AC | TEX | 2025-05-10 | [en] Dealing with hamstring injury | tendon du jarret | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-07-11 | [en] Injures quad | Quadriceps | + |
| C. Seager | AC | TEX | 2025-05-12 | [en] Likely headed back to injured list | tendon du jarret | + |
| C. Martin | LR | TEX | 2025-08-23 | [en] Hits another snag in recovery | mollet | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-07-12 | Devrait jouer | Quadriceps | + |
| J. Burger | 1B | TEX | 2025-08-24 | [en] Begins swinging bat | poignet | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-08-26 | [en] Likely done for 2025 | épaule | + |
| N. Eovald | LP | TEX | 2025-10-09 | Se fait opérer pour une hernie | aine | + |