Realtime stats

As many have found, we had some trouble with real-time statistics last night. The situation was corrected around 22:30. Sorry for the inconvenience and thank you for your patience and understanding.